HARTFORD, Conn.—Thousands of Connecticut state workers and their union coalition racked up a big win in federal appeals court on May 31 against their firing a decade ago by former GOP Gov. John Rowland, who later was jailed for fraud.